aprile 17, 2019
Perché il traduttore professionista? Come sapete il mouse in francese si chiama “souris”, in spagnolo “raton”, in tedesco “Maus”, solo noi italiani invece di chiamarlo “topo” lo chiamiamo “Mouse”. Gli americani di una nota azienda non lo sapevano e hanno tradotto un po’ troppo alla lettera un loro manuale di…
